Please use this identifier to cite or link to this item:
Title: Can IK be communicated through foreign languages without losing its authenticity?
Authors: Muyingi, Hippolyte N.
Keywords: Traditional knowledge
Knowledge economy
Indigenous knowledge
Knowledge transfer
Language education
Conferences and workshops
Indigenous Knowledge Technology Conference, 2011, Windhoek
IKTC2011 Conference, 2011, Windhoek
Issue Date: 2011
Publisher: IKTC2011
Citation: Muyingi, H. N. (2011). Can IK be communicated through foreign languages without losing its authenticity? In N. J. Bidwell, & H. Winschiers-Theophilus (Eds.), Proceedings of the Indigenous Knowledge Technology Conference 2011: Embracing Indigenous Knowledge Systems in a New Technology Design Paradigm (pp. 116-117). Windhoek, Namibia: IKTC2011.
Abstract: In this paper, we present an open issue for panel discussion on the relation between the language of knowledge transfer and the contextual and peculiar nature of indigenous, traditional or local Knowledge itself. We highlight intriguing opinions from language education experts, linguistics researchers and other stakeholders, that raise a number of concerns to be considered at this early stage of research development in indigenous knowledge technology. If language is entwined with the knowledge system itself can IK then ever be transferred across languages? In other words does IK lose its authenticity and values through translations and foreign language media?
Description: Indigenous Knowledge Technology Conference (IKTC) (2011 Nov. 2-4 : Windhoek, Namibia)
ISBN: 978-99945-72-37-3
Appears in Collections:Computer Sciences

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Muyingi. Can IK be communicated....pdf153.4 kBAdobe PDFView/Open

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.